Les eff ets perturbateurs de la Covid-19 sur les systèmes de production alimentaire sont réels : diffi culté d’accès aux semences et aux engrais, circulation limitée des marchandises, baisse de la demande, pénurie de main-d’œuvre, en sont quelques exemples. Dans ce contexte, le défi ne consiste pas seulement à saisir l’ampleur et la complexité probables des perturbations, mais également à les identifi er et à en assurer un suivi en temps réel.

The pandemic has not left a single region of the world untouched. Its disruptive eff ects have equally reached into every corner of the global economy. Global primary commodity markets in particular are aff ected by many of the measures taken to adapt to and control the spread of the pandemic. Measures to minimize the risk of cross-border infections interfere with the normal operations of commerce, slowing down or impeding the movement of goods around the globe. The changes aff ecting global supply chains can have signifi cant repercussion on national economies.

The Covid-19 pandemic has disrupted lives across the globe in just a few months. And yet, there are no effective vaccine or treatment to contain its spread. A very likely scenario for African countries is a continued battle with the disease over the next year at least, with steady spread of infections to larger parts of countries, including into more remote areas. While we are dealing with the immediate and multifaceted effects, we need to also look ahead to bolster preparedness to tackle the crisis in likely future hot spots.

AKADEMIYA2063 a mis en place un vaste programme portant, d’une part, sur la collecte de données, l’analyse et la communication autour des conséquences de la pandémie de COVID-19 dans les pays africains et, d’autre part, sur les réponses à y apporter. Les produits de connaissance seront recueillis et diffusés via le portail COVID-19 d’AKADEMIYA2063. Le portail sera régulièrement mis à jour avec des publications et des ressources. Il compilera notamment toutes les newsletters et tous les bulletins, ainsi que les enregistrements des webinaires et des podcasts.

AKADEMIYA2063 has developed a broad data, analytics and communications agenda on the impacts of and responses to the COVID-19 pandemic among African countries.

Le rapport s’articule autour de six chapitres. Après une description générale au chapitre 1, vient le chapitre 2 consacré à la performance commerciale de l’Afrique sur les marchés mondiaux. Les chapitres 3 et 4 portent respectivement sur la mesure de l’intégration commerciale régionale et la compétitivité des chaînes de valeur agricoles en Afrique. Au chapitre 5, les auteurs se penchent sur le thème principal du rapport de 2019, à savoir les effets que les bouleversements en cours dans le système commercial mondial pourraient avoir sur les économies africaines.